Ciao-su.
The battle between Tsuna and Xanxus
grew ever fiercer,
until at last a change occurred in Tsuna.
That irregular, knocking flame...
It couldn't be...
It couldn't be!
The Deathperate Zero Point Breakthrough!
I won't let it happen!
You won't get away!
You're pathetic!
He's moving at a completely different speed, maggot!
Xanxus still had this much power left?
This is bad.
He won't be able to focus.
But what is this Zero Point Breakthrough he's so intent on stopping?
A wasted effort.
Get lost!
Scoppio D'Ira!
At this rate...
...he'll be hit!
Master Sawada!
Did he die?
Stupid scum.
You were in such a hurry to bring death upon yourself...
with those stupid monkey tricks.
Actually, on second thought,
scum like you could never pull off the Deathperate Zero Point Breakthrough.
Scum should stay in its place...
and burn to ashes.
That's...!
Can it be?!
What?!
He did it, maggots!
He's up!
So he's okay...
Reborn-san!
Yeah, he succeeded.
The Deathperate Zero Point Breakthrough!
So that's the Zero Point Breakthrough the first Vongola used...
That's right.
This is brilliant.
I don't know who taught you that, but I've got news for you...
That's not how the Zero Point Breakthrough works.
Thy words mean nothing!
Sawada!
He's just a sore loser!
No, he's right.
The Deathperate Zero Point Breakthrough
is mostly known as a technique used by the first Vongola,
but there's a state of inverse Deathperation
which has to be reached to correctly pull it off.
State?
Even if Tsuna were to reach that state,
it's possible that the resulting technique
would be different from the first Vongola's.
It's over, scum!
I'll blast you to dust!
Don't miss.
What?
I'll pull it off next time.
Master Sawada!
Yes, Tsuna's super intuition has found something.
Zero Point Breakthrough Revised!
Target 61 Zero Point Breakthrough Revised
Zero Point Breakthrough Revised?
His stance changed!
What's he going to do, maggots?
You still think that's the Zero Point Breakthrough?
Scum!
How many more times are you gonna try to bluff me?
The real Zero Point Breakthrough doesn't use that stance!
What?
He keeps saying that...
But only the first Vongola could use the Zero Point Breakthrough!
He has no proof.
It can't be...
What's wrong, maggot?
Master Sawada, he is the one who is bluffing!
He cannot possibly know if it is genuine!
No matter what you say...
I...
I'll use my own Zero Point Breakthrough.
You are a seriously irritating piece of scum.
I'll beat you so hard, you'll never be able to say "Zero Point Breakthrough" again.
I'll show you how different we are!
No!
He can't defend like that!
Boss...
Sawada...
Die!
Master Sawada!
This is bad, maggots!
Th-The Deathperation Flame...
All right!
Stand up, maggot!
I'd praise you for surviving that,
but it looks like you didn't absorb all the damage.
Some "revision."
Pathetic.
Bocciolo di Fiamma!
What's wrong?
Don't have the strength to fly anymore?
Ma-Master Sawada, he...
He's going to murder him right there.
Bocciolo di Fiamma...? The Bud of Flames?
That attack isn't a kind one, maggots!
Taste despair, you stupid fake!
In such a desperate situation, he still has that look in his eyes... On his face...
He's just like...
that old man.
Damn you, scum!
You're all garbage!
Don't you dare try to fight me!
Farewell strike:
Colpo D'Addio!
Oh no!
He's going to finish him off!
Run, Master Sawada!
N-No...
This is bad...
Boss... Boss!
Rot in hell forever, scum.
Master Sawada...
Tsuna...
Hurry, Romario!
N-No way...
This can't be happening... Not the boss...
Sawada...
What... was that sound?
It can't be... Tsuna...
Boss...
No, that's impossible!
He'd never lose!
He can't lose...
Just stand up at the nine-count, Sawada.
Victory is mine.
Now it's my turn, Xanxus.
What?
This time, I'll kill you!
Xanxus' speed...
He's matching it...!
You bastard!
What's going on?
He's way faster!
It's the Deathperation Zero Point Breakthrough Revised!
Why you...
Take this!
Hammer of Flames: Martello di Fiamma!
This doesn't look good... but...
That's...
I see.
That's why it's "Revised."
What do you mean?
Tsuna is not simply absorbing Xanxus' flames,
he's adding their power to his own.
You've mastered it, Tsuna.
This is... This is impossible!
He has done it!
All right!
Man, that scared the daylights outta me.
Man, that was rough.
Thanks for your help.
Deaths on school grounds would be disruptive.
If you're going to die, do it somewhere else.
What the heck?
Hey, you okay?
What are you talking about?
I'm not done cleaning up the school.
Got it.
I'll replace you
and take it from here.
Th-Thanks, squid head!
You might be dizzy for a bit.
Gotcha.
I'm gonna go help the others.
Look after the stupid cow.
You got it.
Oh, hey...
Take our rings then.
You'll probably find Sawada first.
Okay.
And...
Hey, don't just abandon me here...
It's getting dark...
I'd like to help Lussuria too.
It hurts... Save me... I'm going to die!
Well, why not.
The boss would probably do the same.
Th-Thank you, squid head.
Never mind! Forget it!
Save me! Help me!
You bastard...
I-I won't be defeated by that fake Zero Point Breakthrough...
By scum like you...
Damn it...
Damn you!
You worthless scum!
He's still...
Full of rage and hate.
Those two things are what drive Xanxus.
Then...
Yeah, he's the exact opposite of Tsuna.
Dang, my wounds reopened.
Who's there?
Gokudera!
Ya-Yamamoto!
You're safe!
Yeah, Hibari saved me because he didn't want anyone dying at school.
He helped you too?
What's he planning by doing all these favors for us?
It creeps me out...
He was pretty badly injured, though. He could hardly move.
You mean Hibari?!
I brought his ring.
Who haven't we rescued?
The stupid cow and the kid with the mohawk are safe.
Which means we still haven't found...
The Mist girl.
Oh, her?
Yeah, let's go to the gym.
How dare you, scum...
I'll make you pay!
H-His face...
Old wounds?
I'll crush you!
His power is incredible.
His flames have only intensified.
Is his power endless?
It's rage.
Th-That voice...
Squalo!
Looks like we made it in time.
That overwhelming rage of his... I've never seen it so bad.
We've gotta hurry or the thirty-minute time limit for the poison will be up!
You okay, Gokudera?
Yeah.
You don't look so good.
You're not in much better shape yourself.
I saw you holding your wounds.
You're barely standing.
Yeah, we're both a mess.
Man...
What happened to the pole?!
What's going on?
Where'd Dokuro go?
Over here.
We've been waiting.
Hand over the rings you have, would you?
If you don't...
And here's what you've been waiting for.
The horoscope for...
...next week!
The best three, maggot!
Lambo-san is here too!
You do this then.
That's right, maggot!
Hold... it... in...
The third sign for next week...
Aries Red Poinsettias bring good luck!
...will be Aries.
I'm so happy.
Maybe I'll make a great big feast.
Hold... it... in...
Leo Flashy decorations bring good luck!
Number two for next week...
...will be Leo.
Lucky me!
Be happy for me!
Hold... it... in...
And the top sign...
Sagittarius Get even better luck by being thankful!
...will be Sagittarius.
So moved!
Very grateful!
See ya next time!
That was all Lambo-san!
Ciao-ciao.
Bye-bye.
Next time:
Tactics.